Han mistede nemlig sin mor, da han var på samme alder, som du var, da din mor mistede dig.
On je izgubio majku kad je bio istih godina kao ti kad je tvoja majka izgubila tebe.
Men da han var på toppen, torturerede han nogle til døde.
AIi dok je još bio na vrhu, izmasakrirao je neke momke.
Han var på nakken af mig hele tiden, men han gjorde mig stærk.
Увек ме је гњавио... али ме је учинио јаким.
Han var på en sommerlejr for drenge, jeg var på en sommerlejr for piger, og vi mødtes en aften til en fest, og han gik gennem rummet.
Он је био главни саветник у мушком кампу, ја сам била главни саветник у женском кампу. Једне ноћи имали смо дружење, и он је прешао преко собе.
Han anede ikke, hvor tæt han var på at blive slagtet.
Гад бедни. Појма није имао колико је близу смрти био.
Hvis han var på hospitalet, havde jeg fundet ham.
Da je bio u bolnici, ja bih ga našao.
Jeg tror, han var på natklubben i går.
Mislim da je bio u klubu. Stvarno?
Han var på ambassaden den aften.
Bio je u ambasadi te noæi.
Det var, da han var på kasernen.
Ovo je pisao iz vojnog kampa.
Hans familie havde taget sig af Cenoura da han var på røven.
Ta ga je obitelj primila u kuæu. Hranila ga je i prala mu rublje u nevolji.
Sheriffen sagde han var på vej over til den gamle Crawford mølle.
Šerif je rekao da je krenuo ka starom Crawford-ovom mlinu.
Jeg tror ikke at det var for bøgerne at han var på biblioteket.
Nije zbog knjiga išao u knjižnicu.
Medmindre han var på gennemrejse, gemte han sig et sted i nærheden.
Osim ako nije bio u prolazu, onda je bio negde u blizini.
Men en aften da Malone troede, at han var på arbejde blev jobbet udført i hans hjem.
Ali jedne nochi dok je Maloun mislio da je bio na poslu, posao je bio u njegovoj kuchi.
Han var på vej tilbage til Rusland og vi var ret sikre på, at han ville blive henrettet.
Vraæao se u Rusiju. Bili smo prilièno sigurni da ga tamo èeka pogubljenje.
Abu Nazirs bombemager fortalte mig, en amerikansk krigsfange blev vendt... og han var på vej hjem for at udføre et angreb.
Abu Nazirov izraðivaè bombi mi je rekao da je amerièki ratni zarobljenik. promenio stranu. A otišao je kuæi da bi izveo napad.
Jeg anede ikke, han var på vej ind.
Нисам имао појма да ће да дође, број 6.
Tyven, som udelukkende er til for at stjæle eller den forbandede idiot som undlod at låse et pakhus fuldt af sprut, mens han var på lokum?
lopov, èiji je razlog postojanja kraða, ili jebeni imbecil koji je ostavio skladište puno piæa otvoreno dok je srao?!
Mor kendte ham, da han var på din alder.
Upoznala sam ga kad sam bila tvojih godina.
Men jeg har fortrudt, at jeg ikke slog Kid, mens han var på toppen.
ali uvijek æu žaliti što nisam pobijedio Kida, dok je bio na vrhuncu.
Det her må være stenen, Polyfemos indespærrede Odysseus med, da han var på hjem fra den trojanske krig.
Ово је стена којом је Полифем заробио Одисеја кад се враћао из тројанског рата. Да, тако је.
Hans følge blev brutalt opfanget mens han var på arbejdsrejse for den osmanniske sultan.
Njegovu pratnju su brutalno presreli na putu po nalogu turskog sultana.
Lande var så bange for den mand at de nedlagde deres våben, når de hørte, han var på vej.
Države su se tako bojale tog čoveka, da bi položile oružje kad bi čule za njegov dolazak.
Han var på andet år og var begyndt på Shaffer fuld af håb.
Bio je na poèetku druge godine. I upisao je Šafer sa puno nade.
Han sagde til en betjent, at han var på kajen, da Sully blev skudt.
E, vidiš, rekao je nešto detektivu. Rekao je da je bio na doku kada je Sali ubijen.
Han var på vej til tops, men han trak sig og gav plads til mig.
Јесте, био је звезда у успону. Одрекао се свега тога због мене.
Han var på det tag, Laurel, jeg så det selv.
BIO JE NA ONOM KROVU, LOREL.
Han var på sin første date i aftes.
Odlièno. Sinoæ je imao svoj prvi sastanak
Han var på fri fod og beskyttet af en hær af sicario'er i en by, der nægtede at udlevere ham.
Ostao je na slobodi, zaštiæen bandom plaæenika... u gradu koji je odbijao da ga preda.
Han var på fri fod, og forretningerne gik strygende.
Bio je slobodan. A posao je cvetao.
Han sagde, "Af en eller anden årsag, følte kirurgen simpelthen at han var på den rigtige side af patienten."
Рекао је, "Из неког разлога, хирург је једноставно осећао да се налази на правој страни пацијенткиње."
Han var på mange måder den ultimative nedbryder.
On je bio vrhunski dekonstruktivista, na mnogo načina.
Og han var på talk show turné. Og han snakkede om min skrivning.
On je radio seriju zivih emisija u kojima je pričao o mojim radovima.
Det Ord, som Profefen Jeremias sendte med Seraja, en Søn at Masejas Søn Nerija, da han rejste, til Babel med Kong Zedekias af Juda i hans fjerde Regeringsår; Seraja sørgede for Nattely til Kongen, når han var på Rejse.
Reč što zapovedi prorok Jeremija Seraji sinu Nirije sina Masijinog, kad podje od Sedekije, cara Judinog, u Vavilon četvrte godine carovanja njegovog; a Seraja beše glavni posteljnik.
Og de modtoge ham ikke, fordi han var på Vejen til Jerusalem.
I ne primiše Ga; jer videše da ide u Jerusalim.
Og det skete, medens han var på Vej til Jerusalem, at han drog midt imellem Samaria og Galilæa.
I kad idjaše u Jerusalim, On prolažaše izmedju Samarije i Galileje.
Men allerede medens han var på Hjemvejen, mødte hans Tjenere ham og meldte, at hans Barn levede.
I odmah kad on silažaše, gle, sretoše ga sluge njegove i javiše mu govoreći: Sin je tvoj zdrav.
Og han var på Hjemvejen og sad på sin Vogn og læste Profeten Esajas.
Pa se vraćaše, i sedeći na kolima svojim čitaše proroka Isaiju.
1.3507368564606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošao je kod tebe. Zatvorili su ga.. 